臉書facebook中文

臉書：6月1日~6月8日「臉書隱私權投票」網頁的中文說明？

Facebook在6月1日~6月8日開放全球用戶做「臉書隱私權投票」我想大致是投

贊成「新版臉書」或反對「新版臉書」但是投票網頁的內容全是英文

我看不懂英文

有用了Google翻譯翻

但還是看不懂哪一個選項是「反對」新版臉書？請大大們幫忙看一下

我要選「反對」新版臉書的選項！

投票網址：http://apps.facebook.com/fbsitegovernancevote/tabs重點在第三頁

看似投票的英文選項：Which documents should govern the Facebook site?Choices:Proposed Documents: Proposed SRR (April 20

2012) and Data Use Policy (May 11

2012) Existing Documents: The current SRR (April 26

2011) and Data Use Policy (September 23

2011)我用Google翻成：哪些文件應執政的Facebook網站？選擇：1、建議文件：建議SRR（2012年4月20日）和數據使用政策（2012年5月11日）2、現有的文件：在目前的水平參照成績匯報（2011年4月26日）和數據使用政策（2011年9月23日）一、請問哪個才是「反對」新版臉書的選項？二、按「Submit Vote」提交投票後

還有要投票的選項嗎？　　要是有

後面全部的選項能不能也麻煩一下　　(因為看不懂就卡在第三頁

後面的不知道還有沒有投票選項)麻煩大大了

謝謝！

我解釋個大意

就不逐字解釋了。

第一個選項Proposed Documents: Proposed SRR (April 20

2012) and Data Use Policy (May 11

2012)是指臉書計劃採用的版本

也就是新的版本

2012年4月20日的版本。

第二個選項Existing Documents: The current SRR (April 26

2011) and Data Use Policy (September 23

2011)是指之前的版本

2011年4月26日是上次版本更新的日期。

點選完選項後就直接按Submit Vote

就完成投票了

最後出現的直條圖是目前已投票用戶的投票結果

右邊那條是反對的人數。

參考資料 我
應該是2 因為是去年的文件去年還沒有新介面吧

侵犯隱私權,個人隱私權,隱私權報告,隱私權報表,網路隱私權,隱私權法條,資訊隱私權,隱私權案例,隱私權設定,隱私權政策隱私權,投票,Proposed SRR,Submit Vote,我看不懂英文,臉書,Google翻譯,2012,網頁,Facebook

論壇|交友|伊莉|網誌|無名相簿|大頭貼|討論區|奇摩知識|家族|網頁|即時通|尋夢園|相簿|遊戲|

臉書facebook中文
參考:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1612060303080如有不適當的文章於本部落格，請留言給我，將移除本文。謝謝！