臉書facebook中文

Facebook臉書！但是到底臉書是什麼？誰能給答案？

我就是因為『Facebook』這個標題因為好奇才進入申請帳號的

玩了那麼久的『開心農場』

但是還是搞不清楚網站的標題『Facebook』臉書？到底是什麼？Facebook是目前最夯的網站

它屬於部落格的一種但又感覺不像部落格

網站裡面有很多線上遊戲跟心理測驗....等等

尤其是連公務人員都趁上班時都會趁機摸魚Facebook

新聞報導說玩Facebook全台灣比例佔86％

尤其是『開心農場』。

但是

講了那麼多Facebook臉書？何謂臉書？
其實有些人蠻不喜歡「臉書」這個中文俗名的

當初只是看 PTT 很流行這樣子直譯而已

沒想到傳媒把這個當成台灣譯名.....Facebook 是美國一個大學的大學生產物

目的非常簡單

我下面轉接一下 Wiki 的 Facebook 原意「網站的名字Facebook來自傳統的紙質「花名冊」。

通常美國的大學和預科學校把這種印有學校社區所有成員的「花名冊」發放給新入學或入職的學生和教職員

協助大家認識學校內其他成員。

」從以上應該了解吧

過去 Facebook 只有在「哈佛大學」使用

其他地方使用者並沒辦法使用

簡單說這是學校同學設計給同校同學彼此認識的網路平台

之後慢慢擴散到其他大學

之後再擴散到其他有 edu (學校) 的信箱也能註冊

到這裡這東西「只有學生」能用

之後才擴散到全美民眾

到現在已經是全世界了

不過理念還是「花名冊」所以台灣大學沒有的東西

這東西真的還蠻不知道要如何翻譯的

一堆人直譯「Face」(臉)、「Book」(書)

感覺是有點知識不足的韻味

畢竟懂的人這樣亂說可以當玩笑

不懂的人還是先了解原意

否則俗名變成正名感覺還真的有點混其實他的來歷和由來

Wikipedia 已經解釋的蠻清楚了

還有當初的作者http://zh.wikipedia.org/wiki/Facebook其實台灣的無名小站也是起源於學校的網路社群

只是沒有辦法很強大的進入全世界而已
我也是好奇一堆人使用

才登的

我覺得這個是一個交友網站

藉有朋友認識再加進來

也能即時聊天

藉由小遊戲來拉進大家的距離

即時種菜、偷菜等。

回答者：空智宿 ( 初學者 4 級 ) 回答時間： 2009-09-24 09:18:36[ 檢舉 ]
Facebook是一個社交網絡服務網站。

於2004年2月4日上線。

Facebook的創辦人是Mark Zuckerberg

他是哈佛大學的學生

之前畢業於Ardsley高中。

最初

網站的註冊僅限於哈佛學院的學生。

在隨後的兩個月內

註冊擴展至波士頓地區的其他高校（如麻省理工學院）以及史丹福大學、紐約大學、西北大學和所有的長春藤名校。

第二年

很多其他學校也被邀請加入進來。

最終

在全球範圍內有一個大學後綴電子郵箱的人（如 .edu

.ac.uk等）都可以註冊。

之後

在Facebook中也可以建立起高中和公司的社會化網絡。

而從2006年9月11日起

任何用戶輸入有效電子郵件地址和自己的年齡段

即可加入。

用戶可以選擇加入一個或以上網絡

例如中學的、公司的、或地區的。

Knowledge20240_001.jpg picture by 88DB_Support_Team根據2007年7月的數據

Facebook在所有以服務於大學生為主要業務的網站中

擁有最多的用戶：3400萬活躍用戶（包括在非大學網絡中的用戶）。

由2006年9月至2007年9月間

該網站在全美網站中的排名由第60名上升至第7名。

同時Facebook是美國排名第一的照片分享站點

每天上載850萬張照片。

這甚至超過其他專門照片分享站點

如Flickr。

網站的名字Facebook來自傳統的紙質「花名冊」。

通常美國的大學和預科學校把這種印有學校社區所有成員的「花名冊」發放給新入學或入職的學生和教職員

協助大家認識學校內其他成員。

Facebook是一個社交網路服務網站。

於2004年2月4日上線。

網站的名字Facebook來自傳統的紙質「花名冊」。

通常美國的大學和預科學校把這種印有學校社區所有成員的「花名冊」發放給新入學或入職的學生和教職員

協助大家認識學校內其他成員。

營運網站對用戶是免費的

其收入來自廣告。

廣告包括橫幅廣告和由商家贊助的小組（2006年4月

有消息稱Facebook每周的收入超過150萬美元）。

用戶可建立自己的檔案頁

其中包括照片和個人興趣等；用戶之間可以進行公開或私下留言；用戶還可以加入其他朋友的小組。

用戶詳細的個人信息只有同一個社交網路（如學校或公司）的用戶或被認證了的朋友才可以查看。

據TechCrunch報導

「在Facebook覆蓋的所有學校中

85%的學生有 Facebook檔案；（所有這些加入Facebook的學生中）60%每天都登入Facebook

85%至少每周登入一次

93%至少每個月一次。

」據Facebook發言人Chris Hughes說

「用戶平均每天在Facebook上花19分鐘。

」據新澤西州一家專門進行大學市場調查及研究的公司「學生監聽」在2006年進行的調查及研究顯示

Facebook在「大學生認為最in的事」中排名第二

僅次於蘋果的iPod

和啤酒與性並列。

詳細的資料可以觀看下列的參考資料

如有問題

請多指教

謝謝! 參考資料 http://hk.88db.com/hk/Knowledge/Knowledge_Detail.page?kid=20240(88DB香港)
Facebook的創辦人是Mark Zuckerberg

他是哈佛大學的學生

網站的名字Facebook來自傳統的紙質「花名冊」。

通常美國的大學和預科學校把這種印有學校社區所有成員的「花名冊」發放給新入學或入職的學生和教職員

協助大家認識學校內其他成員。

所以台灣人就從字面上的翻譯稱之臉書

或非死不可

就像取個小名比較親切好記好稱呼。

ＦＡＣＥＢＯＯＫ也有其他好玩的遊戲喔！

！

http://apps.facebook.com/dog-marry/?pid=197537039 這是FACEBOOK愛狗遊戲連結

可以加入我好友
就是直譯的嘛！

哪有什麼意思= =

facebook開心農場,facebook中文,facebook餐廳,facebook遊戲,facebook改名字,facebook 封鎖,facebook幣,facebook開心水族箱,facebook教學,facebook外掛Facebook,Face,台灣,Wiki,台灣大學,臉書,哈佛大學,開心農場,學校,美國

臉書facebook中文
參考:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1009101409417如有不適當的文章於本部落格，請留言給我，將移除本文。謝謝！