情 色文學圖書館

期中考要到了! 急~唷

台灣有哪些日據時期的作品(小說或散文或詩集)不然評論台灣文學的文章也行!是要用日文寫成ㄉ要有翻譯本喔!
貼上去了才發現實在是太多了

希望不會造成你太大的負擔

除了文本以外

還有評論呢。

主要參考書目一、日據時期的報刊及文學雜誌（影印、復刻本）三六九小報（一─四七九號）　　 　　成文出版社影印出版民國　　　年　臺灣青年（１─６） 　　東方文化書局影印出版民國六十二年春季臺灣（１─６） 　　東方文化書局影印出版民國六十二年春季臺灣民報（１─14） 　　東方文化書局影印出版民國六十三年春季臺灣新民報（15─31） 　　東方文化書局影印出版民國六十三年春季臺大文學 　　　　　　王公樸庵藏南音 東方文化書局復刻本先發部隊 　　東方文化書局復刻本第一線 　　東方文化書局復刻本臺灣文藝 東方文化書局復刻本臺灣新文學 東方文化書局復刻本文藝臺灣 東方文化書局復刻本臺灣文學 東方文化書局復刻本臺灣文藝（皇民奉公會機關雜誌） 東方文化書局復刻本二、詩文集山靈─朝鮮臺灣短篇選　　胡風譯 上海文化生活出版社　　民國二十五年五月再版臺灣小說集（第一輯） 呂赫若、王昶雄等著　大木書房 民國三十二年十一月出版瀛洲詩集 林欽賜編輯 　民國二十二年二月出版彰化崇文社紀念詩集 黃臥松編輯 蘭記圖書　　　　 　民國二十一年出版清秋 呂赫若著 　　清水書店 　民國三十三年三月初版里程碑 張深切著 　　聖工出版社 　民國五十年十二月初版應社詩薈 賴　和等著 　　遍地紅 張深切著 　　中央書局 　民國五十年八月出版櫟社沿革志略（附錄　　　傳錫祺著 　　臺灣銀行經濟研究室　　民國五十二年二月出版　櫟社第一集本省籍作家作品選集 鍾肇政編 　　文壇社出版 　民國五十四年十月出版林獻堂先生紀念集 沈雲龍編 　　文海出版社 　民國六十三年十二月出版吳濁流作品集 張良澤編 　　遠行出版社 　　　　　民國六十六年九月初版臺灣民間文學集 李獻璋編著 　　牧童出版社 　民國六十七年八月二版日據下臺灣新文學 李南衡主編 　　明潭出版社 　民國六十八年三月初版鹽分地帶文學選 林佛兒、杜文　　　　林白出版社 　　　　　民國六十八年八月初版　　 靖、羊子喬編光復前臺灣文學全集　　　鍾肇政、葉石濤主編　遠景出版社事業司 　民國七十年九月再版吳新榮全集 張良澤編 　　遠景出版事業公司 　民國七十年十月初版寶刀集 聯合報編輯部編 　　聯經出版社事業公司 　民國七十年十月初版歷史的倒影 彭瑞金選註 河畔出版社 　　　　　民國七十一年七月初版亂都之戀 羊子喬、陳千武編 遠景出版事業公司 　民國七十一年五月初版蓬萊文章臺灣詩 羊子喬著 　　遠景出版事業公司　　　民國七十二年九月初版王詩琅文學全集（十一冊）張良澤編 　　德馨室出版社　 　民國六十八年六月─十一月初版鵝媽媽出嫁 楊逵著 前衛出版社 　民國七十四年三月初版壓不扁的玫瑰 楊逵著 　　前衛出版社 　民國七十四年四月再版午前的懸崖 龍瑛宗著 蘭亭書店出版 　民國七十四年五月陳虛谷選集 　　　　陳逸雄編 　　自立晚報出版 　民國七十四年十月初版陋巷清士─王詩琅選集　　張炎憲、翁佳音編　　弘文館出版社　　　　　民國七十五年十一月初版臺灣小說半世紀 林雙不編 前衛出版社　　　　　　民國七十六年三月初版杜甫在長安 龍瑛宗著　　　　　　聯經出版事業公司 　民國七十六年七月初版張我軍詩文集 張光直編 純文學出版社 民國七十八年九月二版一刷臺灣作家全集─短篇小說卷張恒豪主編 　　前衛出版社 　　　　　民國八十年二月初版第一刷 ‧日據時代（十冊）臺灣作家小說選集（一） 張葆莘編 中國社會科學出版社 一九八一年十一月臺灣作家小說選集（二）　中國社會科學院文學　中國社會科學出版社　　一九八二年五月 研究所當代文選室臺灣作家小說選集（三） 中國社會科學院文學　中國社會科學出版社　　一九八二年七月　　 研究所當代文選室臺灣小說選講（上、下）　陸士清等編著 復旦大學出版社 　一九八三年十月臺灣作家小說選集（四） 中國社會科學院文學　中國社會科學出版社　　一九八四年三月　　　　　 研究所當代文選室臺灣中篇小說選（一、二）黃重添等編　　　　　福建人民出版社 　一九八四年八月臺灣中篇小說選（三）　　黃重添等編　　　　　福建人民出版社 　一九八七年 　 　　　三、歷史傳記語言類臺灣總督府警察沿革誌 臺灣總督府警務局 昭和八年（民國二十二年 ）十二月出版臺灣省通志稿 廖漢臣等編 臺灣省文獻委員會 民國四十年至五十四年 出版臺灣史 盛清沂、王詩琅、 臺灣省文獻委員會 民國六十六年四月出版 高樹藩著臺灣三百年 關山情等著 戶外生活雜誌 民國七十年二月初版臺灣史研宄 張勝彥著 華世出版社 民國七十年四月初版臺灣三百年史 高賢治編 眾文圖書公司 民國七十年十二月二版臺灣史綱 黃大受著 三民書局 民國七十一年十月初版臺灣先民奮鬥史 鍾孝上著 臺灣文藝叢書 民國七十二年二月二版臺灣史事概說 郭廷以著 正中書局 民國七十三年十月初版第 八次印刷臺灣史（上、下冊） 戚嘉林著　　　　　　自印本 民國七十四年九月初版臺灣史研究 戴國煇著 遠流出版事業公司 民國七十四年九月三版臺灣近代民族運動史 蔡培火等著 自立晚報出版 民國六十年九月三版日據時代臺灣經濟史 周憲文著 臺灣銀行經濟研究室 民國四十七年八月出版日據時代臺灣田賦改革 江丙坤著 臺灣銀行經濟研究室 民國六十一年六月出版 之研究光復前臺灣之工業化 張宗漢著 聯經出版事業公司 民國六十九年五月初版日本殖民地體制下的臺灣 王詩琅編著 眾文圖書公司 民國六十九年十二月初版臺灣新文學運動簡史 陳少廷著 聯經出版事業公司 民國七十年十一月初版第 三次印行臺胞抗日文獻選編 王曉波編 帕米爾書店 民國七十四年七月初版日本帝國主義下之臺灣 矢內原忠雄著 帕米爾書店 民國七十四年七月初版 周憲文譯臺灣的殖民地傷痕 王曉波編 帕米爾書店 民國七十四年八月版臺灣近代史論 尹章義著 帕米爾書店 民國七十五年九月初版走出臺灣歷史的陰影 王曉波著 帕米爾書店 民國七十五年十一月初版被顛倒的臺灣歷史 王曉波著 帕米爾書店 民國七十五年十一月初版臺灣史與近代中國民族 王曉波著 帕米爾書店 民國七十五年十一月初版 運動臺灣史與臺灣人 王曉波著 東大圖書公司 民國七十七年十二月初版臺灣紀事 莊永明著 時報文化出版事業公司 民國七十八年十月初版臺灣共產黨史 盧修一著 前衛出版社 民國七十九年五月一版臺灣革命僧林秋梧 李筱峰著 自立晚報社 民國八十年二月一版臺灣（閩南）話考證 孫洵侯著 臺灣商務印書館 民國五十三年五月印行國語閩南語對照常用辭典 蔡培火著 正中書局 民國五十八年臺灣福建話的語音結構及 鄭良偉著 學生書局 民國六十六年 標音法臺灣語言源流 丁邦新著 學生書局 民國六十八年臺灣禮俗語典 洪惟仁著 自立晚報社 民國七十五年臺灣語典 連橫著、姚榮松導讀 金楓出版社 民國七十六年五月初版綜合閩南臺灣語基本字典 吳守禮著 文史哲出版社 民國七十六年 初稿（上）（下）臺灣話流浪記 許極燉著 第一出版社 民國七十七年二月初版新編臺語溯源 亦 玄著 時報文化出版事業公司 民國七十七年三月初版臺灣諺語 吳瀛濤著 臺灣英文出版社 民國七十七年四月八版走向標準化的臺灣話文 鄭良偉著 自立晚報社 民國七十八年臺灣語言的思想基礎 鄭穗影著 臺原出版社 民國八十年二月一版我與我的思想 張深切著 撰者印行 民國五十四年楊肇嘉回憶錄 楊肇嘉著 三民書局 民國五十七年十二月初版三百年來臺灣作家與作品 王國璠、邱勝安著 臺灣時報社 民國六十六年八月初版青山青史─連雅堂傳 林文月著 近代中國出版社 民國六十六年十月初版臺灣先賢先烈專輯─ 鄭喜夫編著 臺灣省文獻委員會 民國六十七年六月出版 連雅堂傳民國連雅堂先生橫年譜 鄭喜夫編著 臺灣商務印書館 　民國六十九年十一月初版三友集 蘇鄉雨、葉榮鐘、 中央書局 民國六十八年六月出版 洪炎秋合著日據時代臺灣新文學作家 黃武忠著 時報文化出版事業公司 民國六十九年八月初版 小傳 臺灣近代人物集 陳永興、李筱峰編 臺灣文藝雜誌社 民國七十二年八月初版臺灣作家印象記 黃武忠著 眾文圖書公司 民國七十三年五月初版臺灣人物群像 葉榮鐘著 帕米爾書店 民國七十四年八月初版臺灣近代名人誌（一─五）張炎憲等編 自立晚報出版 民國七十六年元月初版四、文學史、文學理論及相關臺灣文學之著述中國文學的發展概述 王夢鷗等著 　　中央文物供應社　　　　民國七十一年九月出版中國新文學史論 尹雪曼 中央文物供應社 民國七十二年九月出版中國小說的傳播觀　　　　梁玉明著 　　華岡出版 　民國六十八年十二月出版中國現代文學的回顧 丘為君、陳連順編　　文鏡出版社 　　　　　民國七十五年十一月重排一版近代小說研究 楊師昌年著 蘭臺書局 　民國六十五年元月初版細讀現代小說 張師素貞著 東大圖書 　民國七十五年十月初版中國大陸抗議文學 高上秦主編 　　時報文化出版 　民國六十八年九月修訂一版人性與「抗議文學」 張子樟著 幼獅文化出版 　民國七十六年四月三版五四研究論文集 汪榮祖編 　　聯經出版事業公司 　民國六十八年初版鄉土文學討論集 尉天驄主編 遠景出版事業公司 　民國六十九年十月三版舊植民地文學研究 尾崎秀樹著 日本勁草書房 　民國六十年六月初版臺灣鄉土作家論集 葉石濤著 　　遠景出版事業公司 　民國七十年二月二版臺灣文學史綱 葉石濤著 　　文學界雜誌社出版 　民國七十六年二月初版臺灣文藝與我（吳濁流作品張良澤編 遠行出版社 　民國六十九年二月二版 集６）中國現代短篇小說選析Ⅱ　施淑等編撰 　　長安出版社 　　　　　民國七十二年二月初版臺灣文學的過去與未來　　陳永興編 　　臺灣文藝叢書 　民國七十四年三月初版臺灣小說與小說家 高天生著 　　前衛出版社 　　　　　民國七十四年五月初版臺灣小說發展史　　　　　古繼堂著 　　文史哲出版社 　民國七十八年七月初版臺灣新文學運動四十年 彭瑞金著 　　自立晚報文化出版部　　民國八十年三月一版先人之血

土地之花 臺灣文學研究會主編　前衛出版社 　　　　　民國七八年八月臺灣版一刷臺灣文學入門文選 胡民祥編 　　前衛出版社 　民國七十八年十月初版一刷臺灣文學的悲情 葉石濤著 派色文化出版 　民國七十九年一月一版一刷走向臺灣文學 葉石濤著 　　自立晚報文化部出版　　民國七十九年三月一版一刷楊逵的人與作品 楊素娟編 　　民眾日報出版 　民國六十八年十月初版楊逵的文學生涯 陳芳明編 　　前衛出版社 　民國七十八年二月臺灣版二刷賴和的文學與社會運動之　林瑞明著 　　久洋出版 　民國七十八年三月初版 研究海峽兩岸小說的風貌 蔡源煌著 雅典出版社 　民國七十八年四月初版小說筆記 葉石濤著 　　前衛出版社 　民國七十二年九月初版臺灣文學風貌 李瑞騰著 三民書局 民國八十年五月初版小說入門 李喬著 　　時報文化出版 民國七十五年八月初版二刷小說理論 楊恒達編譯 　　五南圖書出版　　　　　民國七十七年十一月初版民族與鄉土 尉天驄著 遠景出版事業公司　　　民國七十年六月初版文學史學哲學 陳鵬翔、張錯編　　　時報文化出版事業公司　民國七十一年二月初版文學回憶錄 葉石濤著 遠景出版事業公司　　　民國七十二年四月初版沒有土地

哪有文學 葉石濤著 　　遠景出版事業公司 民國七十四年六月初版從臺灣看大陸當代文學　　陳信元著 　　業強出版社 　　　　　民國七十八年七月初版兩種文學心靈 詹宏志著 　　皇冠出版社 　民國七十五年元月初版社會寫實文學及其他 顏元叔著 　　巨流圖書公司 　民國六十七年八月初版臺灣

在轉捩點上 葉石濤等著 　　大呂、洛城出版社　　　民國七十五年四月二版馬克斯主義與文學批評 Terry Eagleton著 南方叢書出版社 　民國七十六年十月再版 文 寶譯文藝社會學 Robert Escarpit著　 南方叢書出版社 　民國七十七年二月初版 顏美婷編譯心理分析與文學 Albert Mordell著 遠流出版事業公司 　民國七十九年二月初版三刷 鄭秋水譯臺灣小說選講（上）（下）陸士清等編　　　　　復旦大學出版社　　　　一九八三年十月第一版臺灣小說主要流派初探　　封祖盛著 福建人民出版社　　　　一九八三年十月出版臺灣香港文學論文選（一）　 福建人民出版社 　一九八三年十月初版臺灣香港文學論文選（二）　 海峽文藝出版社 　一九八五年九月初版臺灣新文學概觀（上）　　黃重添、莊明萱、　　鷺江出版社 　一九八六年七月 （下） 闕豐齡編著 一九九○年臺灣當代文學 王晉民著 廣西人民出版社 一九八六年九月臺灣當代小說藝術采光　　黃重添著 　　鷺江文藝出版社 　一九八七年十一月　現代臺灣文學史 　　　　白少帆、王玉斌等撰 遼寧大學出版社　　　　一九八七年十二月　臺灣現代文學簡述 包恒新著　 　　上海社會科學院　　　　一九八八年三月臺灣小說作家論 汪景壽著 北京大學出版社　　　　一九八四年三月第一次印刷臺灣香港與海外華文文學論文選　 　　海峽文藝出版社　　　　一九八八年九月初版五、臺灣研究書目提要臺灣文學史（上） 劉登翰等編　　　　　海峽文藝出版社　　　　一九九一年六月第一次印刷臺灣文學家辭典 　　　　王晉民主編 廣西教育出版社　　　　一九九一年七月第一次印刷　　臺灣文獻目錄 李道顯等編 　　中國文化學院出版部　　民國五十四年十月出版臺灣先賢著作提要 王國璠先生編撰　　　臺灣省立新竹社會教育館民國六十三年六月出版臺灣研究中文書目 王世慶主編 　　環球書社發行 　民國六十五年三月初版臺灣文獻叢刊提要 吳幅員著 　　臺灣銀行經濟研究　　　民國六十六年六月出版日本臺灣資料目錄 　　國立中央圖書館臺灣分館民國六十九年六月出版臺灣文獻圖書簡介 黃耀東編著 　　臺灣省文獻委員會　　　民國七十年五月出版臺灣地區文獻會期刊總索引高賢治、劉燕儷主編　龍文出版社 　　　　　民國七十八年九月初版臺灣史關係文獻書目 張炎憲等編 　　臺灣風物雜誌社　　　　民國七十八年十月初版六、論文及期刊、報紙日據時代臺灣雜誌事業　　　　賴秀峰撰 　　民國六十四年政治大學新聞研究所碩士論文 之研究 日據時期臺灣漢語文學析論　　陳美妃著 　　民國七十年輔仁大學中研所碩士論文日據時期臺灣的留日學生　　　陳三郎撰　　　　　　民國七十年東海大學歷史研究所碩士論文日據時期臺灣報界的抗日　　　張勝助撰 　　民國七十年文化大學哲研所新聞組碩士論文　運動吳濁流文學之研究─日據　　　翟筱芸撰 　　民國七十二年文化大學日本研究所碩士論文 時代臺灣作家的民族意識由日據下臺灣新文學的發　　　鍾政瑩撰 　　民國七十二年文化大學藝術研究所碩士論文 展論張深切的戲劇活動日本割據時代臺灣新文　　　吳翰祺撰 　　民國七十二年東吳大學日研所碩士論文 學─一九二○年以降文 學、主楊逵文學活動 中心七十年代臺灣鄉土文學運　　　李祖琛撰 　　民國七十五年政治大學新聞研究所碩士論文 動析論日據時期臺灣文化協會之　　　陳翠蓮撰 民國七十六月政治大學政治研究所碩士論文 研究─抗日陣營的結成與 瓦解日據下臺灣知識份子反殖　　　吳春成撰　 　　民國七十六年中山大學中山學術研究所碩士論文 民之意識研究─臺灣民報 （一九二○─一九二七） 個案研究日據時期臺灣的女子教育 　　游鑑明撰 　　民國七十六年臺灣師範大學史研所碩士論文日據時期臺灣公學校之 　　鄭梅淑撰　　　　　　民國七十七年東海大學歷史研究所碩士論文 研究 臺灣殖民文學的社會背景　　　張簡昭慧撰 民國七十七年文化大學日本研究所碩士論文 研究─以吳濁流文學、楊 逵文學為研究中心臺灣文學本土論的興起與 　　游勝冠撰 　　民國八十年東吳大學中文研究所碩士論文 發展王詩琅研究 　　葉瓊霞撰 民國八十年成功大學歷史語言研究所碩士論文日治末期臺灣的知識社群 　　王昭文撰 民國八十年清華大學歷史研究所碩士論文 （1940-1945）─《文藝 臺灣）、《臺灣文學》及 《民俗臺灣》三雜誌的歷 史研究中共選刊臺灣小說之淺析　　　鍾鎔 撰　　　　　　共黨問題研究十一卷十二期大陸對臺灣文學的研究　　　　杜國清撰 　　臺灣文藝第一○八期大陸對臺灣文學的研究─ 　　陸士清撰　 　　香港文學第四○期 在香港中文大學新亞書院 的講演十年來海峽兩岸文學交流 　　周慶華撰 　　臺灣文學觀察雜誌第一期 的省思大陸臺灣文學研究十年　　　　劉登翰撰　　　　　　臺灣文學觀察雜誌第一期閩南方言在臺灣文學作品　　　李瑞騰撰 　　臺灣文學觀察雜誌第一期 中的運用略論臺灣文學研究中的十　　　古繼堂撰 　　文學評論一九九○年第五期 個問題國外的「臺灣研究」介紹　　　　　　　　　　　　　臺灣史田野研究通訊第一、二、五、六期簡介廈門大學臺灣研究所 　　 　　臺灣史研究會會訊第六、七期合刊簡介社會科學院臺灣研究所 　　 臺灣史研究會會訊第六、七期合刊日本統治期臺灣文學管見　　　塚本照和撰 　　臺灣文藝第六十九、七○期 　　張良澤譯臺灣文學在日本 　　 　　臺灣文化季刊創刊號日本的臺灣文學研究現狀　　　山田敬三撰　 　　文季二卷二期─在臺灣政治大學中文系　　　洪　鯤 譯 一個座談會上的講話臺灣文學研究在日本 　　下村作次郎撰 　　二十世紀中國文學研討會論文塚本照和先生訪問記 　　李瑞騰撰 　　臺灣文藝第六十六期五四對臺灣新文學之影響 　　黃得時撰 　　文訊月刊第十一期剪不斷的文化臍帶─五四 　　黃武忠撰 　　中國時報六十八年四月二十日 運動與日據下臺灣新文學 的發展從五四運動回顧日據時代　　　黃今音撰 　　臺灣新聞報六十八年五月四日 的臺灣文學五四時期文學革命與日據　　　王曉波撰 中華雜誌總三一一期 下臺灣新文學運動「日據時代的臺灣文學與　　　　　　　　　　　　　大學雜誌七十九期 抗日運動」座談會「臺灣新文學回顧」座談　 　　 臺灣文藝第一○四期 記錄第四十三次臺灣研究研討　　　黃得時主講

　　　　臺灣風物三十六卷三期會記錄─日據時代臺灣新 　　胡家瑜、胡寶鳳記錄 文學運動光復前臺灣文學座談會　　　　黃武忠記錄 　　聯副民國六十七年十月二二─二四日日據時期的臺灣新文學　　　　王錦江撰 　　臺灣文藝第三期概述光復前的臺灣文學　　　　吳瀛濤撰 　　幼獅文藝第二一六、二二一期回顧日據時代的文學 　　吳濁流撰 　　臺灣文藝第四十九期論臺灣新文學的本質　 　　葉石濤撰 　　文訊月刊第四期戰前臺灣文學研究之問題　　　羅成純撰 　　文學界第七號 點─從與韓國文學之比較 來看臺灣文學對抗日運動　　　　　楊　逵撰 　　文季第二卷第五期 的影響臺灣文學年表 　　　　　　廖漢臣撰 　　臺灣文獻十五卷一期「中國結」與「臺灣結」 　　瞿海源等人 　　中國論壇第二八九期 研討會論文日據時代臺灣籍民的中國結　　若林正丈撰 當代第九期臺灣抗日運動中的「中國　　　若林正丈撰 　　當代第十七期 座標」與「臺灣座標」臺灣文學裡的中國意識　　　　王曉波撰 　　文季第一卷第三期殖民地傷痕與臺灣文學 　　王曉波撰　 文季第二卷第三期日據時代臺灣文學的整 　　劉紹銘撰 聯副六七年七月十四日 理與出版日據時期臺灣的報紙副刊　　　黃得時撰 　　文訊月刊第二十一期 ─一個主編者的回憶錄光復前臺灣的文學雜誌 　　葉石濤撰 　　文訊月刊第二十七期臺灣地區文學雜誌的發展　　　薛茂松撰 文訊月刊第二十七期 （一九四九─一九八六） 　文學雜誌功能之探討 　　鄭貞銘撰 文訊月刊第二十七期日本統治下的臺灣新文學 　　林瑞明撰 文訊月刊第二十九期 運動─文學結社及其精神日據時代臺灣重要的文學　　　黃武忠撰 　　文訊月刊第二十九期 社團臺灣戰時的文學社群─《文　　王昭文撰 　　臺灣風物四十卷四期　 藝臺灣》與《臺灣文學》臺灣文學和歷史 　　許達然撰 　　新地雙月刊一卷一期臺灣文學成長與民族國家　　　胡民祥撰 臺灣文藝第一二三期 經濟發展關係之定性觀察　幾位秀才的剪影─談日據　　　楊玉君撰 　　新地雙月刊一卷三期 時期的舊知識份子日據時代小說中的知識份子　　施　淑撰 　　新地雙月刊一卷三期一九四九年以前臺灣與大　　　許達然撰　　　　　　新地文學雙月刊一卷四期 陸小說中的女性形象臺灣小說中的愛情觀 　　彭瑞金撰 　臺灣文藝第八十八期臺灣人的婚姻與愛情　　　　　林芝眉撰 　 臺灣文藝第八十八期試論戰後初期的臺灣智識　　　葉芸芸撰 　　文季第十一期 份子及其文學活動臺灣文學需要充實的維生　　　許極燉撰 　　臺灣文藝第九○期 素─泛談臺語與臺灣文學 的關係關於鄉土文學論爭 　　松永正義撰（一九三○─三二年） 　　葉笛譯臺灣鄉土話文運動 　　李獻章撰、林若嘉譯　臺灣文藝第一○二期臺灣白話文學之文字理論 　　陳美妃撰 臺灣史研究論文集七十七年十二月與實踐─一九二四至一九 三七吳濁流的殖民地文學 　　彭瑞金撰 臺灣文藝第五十八期論胡太明的悲涼世界 　　林釗誠撰 臺灣文藝第五十八期吳濁流小說論 　　黃竹芳撰 臺灣文藝第五十八期試評亞細亞的孤兒 　　陳映真撰 臺灣文藝第五十八期無論來與往

俱是夢中　　　　王昶雄撰　　　　　　臺灣文藝第七十二期 人─悼念廖漢臣兄奇才廖漢臣兄的逝世雜憶　　　王詩琅撰 臺灣文藝第七十二期黑面廖漢臣 　　柳　塘撰 　　臺灣文藝第七十二期新文學的先聲 　　龍瑛宗撰　　　　　　臺灣文藝第七十二期琴聲響

無時停 　　　　　　莊永明撰 　　臺灣文藝第七十二期撐起臺灣新文學運動的大　　　林瑞明撰 大學雜誌第九十四期 旗─張我軍和他的文集追憶賴和 　　楊雲萍撰　　　　　　民俗臺灣第三卷第四期憶賴和先生 　　楊　逵撰 　　臺灣文學第三卷第二期回憶懶雲先生 　　朱石峰撰 　　臺灣文學第三卷第二期小說與懶雲 　　守　愚撰 臺灣文學第三卷第二期忍看蒼生含辱─賴和先生　　　林　邊　　 臺灣文藝第六十一期的文學 　　 賴和是誰？ 　　梁德民撰 　　夏潮第一卷第六期從舊詩詞起家的臺灣新文　　　花　村撰 　　臺灣文藝第八○期 學之父╰w賴和秤仔與秤錘─論賴和小說　　　施　淑撰 　　臺灣文藝第八○期 的思想性不死的野草─臺灣新文學　　　葉寄民撰　　　　　　臺灣學術研究會誌第二期 的奶母賴和賴和與臺灣新文學 　　林瑞明撰 成功大學歷史學報第十二號賴和與臺灣文化協會（一 　　林瑞明撰 臺灣風物三十八卷四期、九二一─一九三一） 三十九卷一期賴和的文學及其精神 　　林瑞明撰 　　臺灣風物三十九卷三期賴和〈獄中日記〉及其晚　　　林瑞明撰 　　臺灣風物四十一卷一期 年情境山河初探─楊雲萍論之一 　　林瑞明撰 　　臺灣文藝第八十八期楊守愚的小說世界 　　黃正忠撰 　　文學界第十一集談楊逵先生及其作品　　　　　胡秋原撰 　　中華雜誌第一六○期除非種子死了─探討楊逵　　　何思萍撰 　　夏潮第一卷第七期 小說的精神從〈無醫村〉看日據時代　　　于　飛撰 　　夏潮第一卷第七期 的臺灣醫學春光關不住─論楊逵的小說　　梁景峰撰 　　大學雜誌第一○二期臺灣文學的兩種精神─　　　　林載爵撰 　　中外文學第二卷第七期 楊逵與鍾理和之比較耕耘者楊逵 　　林尹文撰　 大學雜誌第七十九期不朽的老兵─楊逵印象　　　　龍瑛宗等人撰 　　文訊月刊第十七期楊逵的七十七年歲月：一 　　內村剛介訪問　　　　文季第一卷第四期九八二年楊逵先生訪問日　　　陳中原譯 本的談話記錄日據時代的楊逵─他的日　　　葉石濤撰 　　聯合文學第一卷第八期 本經驗與影響超越民族情結重回文學本　　　張恒豪撰　　 　　文星第九十九期 位：楊逵何時卸下「首陽 農園」存其真貌：談〈送報伕〉　　　張恒豪撰 　　臺灣文藝第一○二期 譯本及其延伸問題楊逵有沒有接受特務工作？　　張恒豪撰 南方第二期把抵抗深藏在底層─論　　　　王曉波撰 　　文星第一○一期 楊逵的〈﹃首陽﹄解除 記〉和「皇民文學」我的書齋 　　楊逵著

廖清秀譯　　臺灣文藝第九十四期增產之背後─老丑角的　　　　楊逵著

鍾肇政譯　　臺灣文藝第九十四期 故事放膽文章拼命酒─論楊　　　　宋冬陽　 　　臺灣文藝第九十四期 逵作品中的反殖民精神楊逵作品「新聞配達夫」 　　塚本照和著

向陽譯　臺灣文藝第九十四期 （送報伕）的版本之謎為楊逵送行 　　陳嘉農 臺灣文藝第九十四期楊逵的文學活動 　　河原功著

楊鏡汀譯　臺灣文藝第九十四期我的回憶（上、中、下） 　　楊　逵撰 　　中國時報七十四年三月十三─十五日論楊逵的小說藝術 　　呂正惠撰 新地文學第一卷第三期黑潮下的悲歌─詩人楊華 　　林載爵撰 夏潮第一卷第八期張文環先生紀念專輯 　　王詩琅等人撰 　　臺灣文藝第五十九期粗線條的人粗線條的作品　　　王詩琅撰 臺灣文藝第五十九期憶張文環兄也談其文學 　　巫永福撰 　　臺灣文藝第五十九期 活動文環君的二三事 　　　　　　李君晰撰 　　臺灣文藝第五十九期念張文環先生 　　　　　　蔡瑞洋撰　 臺灣文藝第五十九期明潭星墜、張文環先生　　　　黃得時撰 臺灣文藝第五十九期 逝矣！

悲歡歲月─給父親 　　張孝宗撰 　　臺灣文藝第五十九期張文環先生著作年表 　　編輯部撰 　　臺灣文藝第五十九期張文環的思想與精神 　　張恒豪撰 臺灣文藝第八十一期滾地郎與辣薤罐 　　廖清秀撰 臺灣文藝第八十一期追悼文環兄 　　王昶雄撰 　　臺灣文藝第八十一期懷念文環兄 　　吳坤煌撰 臺灣文藝第八十一期張文環兄及其周邊事 　　池田敏雄撰 臺灣文藝第七十三期 　　張良澤譯張文環的〈父之顏〉 　　黃得時撰 自立晚報七十五年十二月廿二日黃昏的荒原─訪龍瑛宗先生　　丘秀芷撰 文訊第十八期龍瑛宗研究 　　羅成純撰 文學界第十二期、十三期讀小說 　　 莊培初撰 臺灣新文學一卷八號最後的牛車─論呂赫若的　　　施　淑撰 　　臺灣新文藝第八十五期 小說憶夭折的俊才翁鬧 　　楊逸舟撰 臺灣新文藝第九十五期 　關於翁鬧 　　張良澤撰 臺灣新文藝第九十五期 　阿憨伯的形象 　　巫永福撰 　　臺灣新文藝第九十五期 　幻影之人─翁鬧　 　　劉　捷撰 　　臺灣新文藝第九十五期 　麒麟兒的殘夢─朱點人及　　　張恒豪撰 　　夏潮論壇第一卷第一期 其小說烈焰吞去麒麟兒─戰前小　　　張恒豪撰 　　臺灣文藝第一○五期 說家朱點人及其文學評先發部隊 　　楚女撰 　臺灣文藝第一期（昭和）話匣子 　　黃石輝撰 第一線第一期文藝時評 　　H‧C‧生撰 第一線第一期讀《第一線》小感 　　夜　郎撰 臺灣文藝第二卷第二號（昭和）同好者的面影 　　廖毓文撰 　　臺灣新文學第一卷第二號五、六、七月號作品漫評　　　宮安中撰 　　臺灣新文學第一卷第七號王詩琅先生口述回憶錄 　　下村作次郎撰 日本南方文化第九輯黑色青年的悲劇─王詩琅 　　張恒豪撰 現代文學復刊號第十三期 及其小說意識徐坤泉（阿Ｑ之弟） 　　張良澤撰 　　臺灣學術研究會誌第二期　 作品目錄「大東亞共榮圈」台灣作　　星名宏修撰 　　野草第四六期 家─「皇民文學」 ‧陳火泉 小說難─幾分作品 　谷精一撰 臺灣文學一卷二號 觸─日據時代的臺灣小說─關 　　星名宏修撰 二十世紀中國文學研討會論文 於皇民文學文藝臺灣臺灣文學 　　龍瑛宗撰 臺灣近現代史研究第三號一個試評

以《臺灣新文　　　王錦江撰 　　臺灣新文學第一卷第四號 學》為中心臺灣新文學社創設及《新　　　徐玉書撰 　　臺灣新文學第一卷第四號 文學》第一、二、三期作 品的批評殖民地文化活動另一章─ 　　陳國富撰 　　文季第七期 訪日據時代臺灣電影辯士 林越峰一顆明珠 　　劉　捷撰 　　文訊月刊第四○期文學伙伴王昶雄 　　龍瑛宗撰 　　文訊月刊第四○期熱情開朗的萬年「少年　　　　鄭世璠撰 　　文訊月刊第四○期 　 大的」音樂的伙伴、人生的伙伴　　　呂泉生撰 文訊月刊第四○期 　載滿未來 　　黃武忠撰 　　文訊月刊第四○期 　三讀〈奔流〉 　　張恒豪撰 　　文訊月刊第四○期 　臺灣小說裡的日本經驗　　　　顏元叔撰　　　　　　中華日報六十二年十月十一、十二日不屈的文學魂─論楊逵兼　　　張良澤撰 　　中央日報六十四年十月廿二─廿五日 談日據時代的臺灣文藝賴和其人及其詩 　　陳　香撰 　　聯合報民國六十八年二月廿九日龍瑛宗─其人其作品 　　鍾肇政撰 　　民眾副刊民國六十八年六月二十日碧血丹青話文人抗日　　　　　黃得時撰 　　中央日報民國七十一年十月二十五日臺灣新文學之父─賴和　　　　王曉波撰　 　　臺灣時報民國六十八年四月廿六、廿七日 與他的思想覺悟下的犧牲─賴和醫 　　高天生撰 自立晚報民國七十二年八月九日 師的文學生涯 　臺灣文學播種者─賴和 　　黃得時撰 聯合報民國七十三年四月五、六日寬容與創造─觀察臺灣文 　　呂 昱撰 　　自立晚報民國七十三年十一月十三、十四日 學中的「臺灣意識」風雲欲捲人才盡─楊逵的 　　羊子喬撰 自立晚報七十四年三月十四日 文學運動與社會運動中共「臺灣文學研究」的 　　周玉山撰 自立晚報七十四年七月二十六─二十八日 非文學意義閩南方言研究的一般情形　　　吳守禮撰 　　現代臺灣話研究論文集需要更多養分的革命─「　　　廖咸浩撰　 　　自立晚報七十八年六月十六日 臺語文學」運動理論的盲 點與囿限當代臺灣小說中的方言語　　　姚榮松撰 　　國立臺灣師範大學國文學報第十九期 彙─兼談閩南語的書面語日據時代臺灣新文學本土　　　游勝冠撰　　　　　　二十世紀中國文學研討會論文 論的建構魯迅與臺灣青年 　　秦賢次撰 國文天地第七卷第四期石在

火種是不會絕的─　　　林瑞明撰　　　　　　國文天地第七卷第四期 魯迅與賴和打下第一鋤

撒下第一粒 　　彭瑞金撰 國文天地第七卷第四期 種籽─賴和與臺灣新文學評王昶雄〈奔流〉的校訂本 　 呂興昌撰　　　　　　國文天地第七卷第四期在前哨─讀楊守愚的小說 　　施 淑撰 國文天地第七卷第四期宿命的女性─論龍瑛宗的　　　莊淑芝撰　　　　　　國文天地第七卷第四期 〈一個女人的記錄〉和〈 不知道的幸福〉「幻影之人」翁鬧及其小說　　許素蘭撰　　　　　　國文天地第七卷第四期追風及其小說〈她要往何　　　張恆豪撰　　　　　　國文天地第七卷第四期 　　 處去〉張文環的小說藝術　　　　　　陳師萬益撰 　　國文天地第七卷第四期 　　 　走充滿荊棘的苦難之道─　　　葉瓊霞撰　　　　　　國文天地第七卷第四期 　　 　 讀王詩琅的小說重讀王詩琅〈賴懶雲論〉 　　林瑞明撰 臺灣文藝第一二七號感慨悲歌皆為鯤島─蔣渭水 林瑞明撰　　　　　　蔣渭水逝世六十週年紀念暨臺灣史學術研討會 與臺灣文學 〈富戶人的歷史〉導言 　　林瑞明撰　　　　　　文學臺灣創刊號臺灣新文學運動的展開 　　河原功作

葉石濤譯　文學臺灣創刊號及第二號臺灣新文學的開拓者─ 　　包恒新撰 　　福建論壇（文史哲版）一九八六年二月 張我軍談臺灣新文學運動開拓者　　　張仲景撰　　 　　瀋陽師範學院學報一九八七年二月 賴和的小說創作紀念臺灣作家賴和先生 　　朱天順撰 臺灣研究集刊一九八四年二月臺灣新文學的先驅者─賴和　　張默芸 福建文學一九八二年一月臺灣老作家楊逵及其作品　　　武治純、梁翔蹤撰　　讀書一九八○年三月臺灣文壇老兵─楊逵及其　　　武治純撰 　　海峽一九八三年一月 創作 　穿過歷史風雨

激發愛國情　　陸士清撰 　　小說界一九八五年一月 懷─讀楊逵的《送報伕》吳濁流及其作品 　　武治純、梁翔蹤撰 讀書一九八一年五月吳濁流在臺灣反帝反封建　　　包恒新撰 福建文學一九八二年五月 文學中的地位深深的民族哀痛─評臺灣　　　徐永齡撰 　　藝譚一九八三年 作家吳濁流的小說創作從吳濁流的創作看風格對　　　莊明萱、黃重添撰　　臺灣研究集刊一九八六年二月 文學的影響心血雖乾亦自啼─紀念臺 　　武治純撰　 　　人民日報一九八五年四月十三日 灣現代作家賴和先生 參考資料 許俊雅《日據時代台灣小說研究》的參考書目
1.《黎明前的台灣》（譯自日文） 吳濁流 台北學友書局 1947年6月（日語） 2.《波茨坦科長》（譯自日文） 吳濁流 台北學友書局 1948年5月（日語） 3.《夜流》 龍瑛宗 地球出版4.錦連的詩 都他自己在譯成中文的5.呂赫若6.陳虛谷我大概知道是這些人

但我不是很清楚你的需要

就大概告知。

波茨坦科長有張良澤編的版本

台北市/遠行出版/民66[1977]/遠景總經銷...我不確定跟原來的差多少。

要不然就是他的亞細亞的孤兒

有好幾個版

之前叫胡志明

後又改過孤帆...如下幾個版本 1. 吳濁流

《胡志明(第一篇)》(日文小說)

1946年9月

台北國華書局出版。

2. 吳濁流

《亞細亞的孤兒》(日文小說)

1956年

日本一二三書房出版。

3. 吳濁流

《孤帆─亞細亞的孤兒》(中譯本)

1959年6月

高雄黃河出版社出版。

4. 吳濁流

《亞細亞的孤兒》(中譯本)

1962年6月

台北南華出版社出版。

談臺灣新文學運動開拓者　　　張仲景撰　　 　　瀋陽師範學院學報一九八七年二月 賴和的小說創作 紀念臺灣作家賴和先生 　　朱天順撰 臺灣研究集刊一九八四年二月 臺灣新文學的先驅者─賴和　　張默芸 福建文學一九八二年一月 臺灣老作家楊逵及其作品　　　武治純、梁翔打下第一鋤

撒下第一粒 　　彭瑞金撰 國文天地第七卷第四期 種籽─賴和與臺灣新文學 評王昶雄〈奔流〉的校訂本 　 呂興昌撰　　　　　　國文天地第七卷第四期 蹤撰　　讀書一九八○年三月

排版|同志|劇本|素養|推薦|出版|靈感|賞析|小語|哲理|耽美|論文|作文|同人文|寫作|心得|網路文學|座右銘|小故事|出版社|投稿|散文|大綱|中英對照|結局|

情 色文學圖書館
參考:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1105041206835如有不適當的文章於本部落格，請留言給我，將移除本文。謝謝！