書籍翻譯

購買三國演義書籍

請問各位網友

哪家的出版社三國演義書籍

翻譯比較好

不要摻雜自已意見的

原文翻譯型

不是那種馬馬虎虎翻譯

市面太多版本了

請愛看書或國文老師推薦

感恩。

三國演義本身就是白話文學

並不需要翻譯

只有注釋而已.到一般書局都可以買

除非你買兒童文學

一般不會摻雜自已意見的. 只要挑本編排順眼

字體清晰的就可以了.下面是遠流出版社的三國演義介紹

給你參考一下 :《三國演義》是我國古典長篇章回小說的開山作

也是我國最優秀的歷史演義。

主要版本有明代嘉靖本、志傳本和清代毛宗崗評改版。

其中以毛宗崗本藝術上最為成熟

且流行更廣。

本書以早期毛本作底本

參照明嘉靖本和《三國志》、《後漢書》、《晉書》等史籍以及《三國演義》的一些通行本

進行校戡

作分段、標點

並對小說正文中的詞語、典故、地名、職官、服飾、武器、典章制度、文物古跡和小說所引詩、詞、書、檄、表、箋等都作了注釋和必要的考證。

書首的前言則是對小說的評析介紹。

可至全國最大童書量販的書立得買直接在網路上買就可網址http://bookleader.com.tw/index.asp?q=arwei0707

三國演義心得,三國演義讀書心得,三國演義的故事,三國演義作者,三國演義人物介紹,三國演義大意,三國演義佳句,三國演義歇後語,三國演義online,三國演義讀後心得三國演義,翻譯,遠流出版社,嘉靖本,書籍,購買,白話文學,馬馬虎虎,典章制度,兒童文學

郵購|購物台|購物中心|專賣店|網路購物|便宜|評價|

書籍翻譯
參考:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1105061401655如有不適當的文章於本部落格，請留言給我，將移除本文。謝謝！